Das Manuskript von Rzewuski

den Preis und die Lieferbarkeit betreffend bitten wir um Kontakt

Ein Faksimile – eine originalgetreue Kopie in einer limitierten Auflage von 200 Exemplaren, herausgegeben zur Feier des 200. Jubiläums der Reise des Autors über die Arabische Halbinsel, gebunden in Edelmetall

Fragen nach Details und Verfügbarkeit bitte an:

info@mariuszstepnik.com

Graf Rzewuski

der Goldbartige Emir genannt – ein polnischer Magnat von dem berühmtesten Adelsgeschlecht, besessen von warmblütigen orientalischen Pferden, hat im Jahre 1817 seine Frau und sein reiches Besitztum verlassen, um ein furchtloses Abenteuer zu wagen und zwar in einem Gebiet, das für die meisten unerforscht und rätselhaft war. Seine Teilnahme an Kämpfen gegen die Türken, seine Vertrautheit mit Pferden und seine guten Sprachkenntnisse haben ihm Anerkennung und Freundschaft von 13 Beduinenstämmen und die Ehre des Emirs (Beamter und Militärführer) gebracht. Er war der erste Europäer, der die nicht erforschte Nadschd-Wüste in Saudi-Arabien durchquert und ergründet hat. Rzewuski war derjenige, der arabische Pferde nach Europa geholt und die ehrenhafte Zuchttradition in unserer Region in Gang gebracht hat. Er hat Hengste und Stuten für die Königliche Pferdezucht in Würtemberg, für den Zar Alexander aus Russland, für die Französische Nationale Pferdezucht in Pau und auch für das eigene Besitztum Sawrana in der Ukraine geholt. Sein Leben war voll von romantischen Abenteuern. Er wurde schnell unter den Arabern berühmt, es wurden Geschichten über ihn erzählt und Lieder über ihn gesungen. Über Rzewuski haben viele bekannte Schriftsteller geschrieben: Juliusz Slowacki („Slowakischer Stolz über Waclaw Rzewuski“), Adam Mickiewicz („Farys“), Wincenty Pol („Hetman Goldenbart“), Michal Budzynski. Es sind auch Gemälde von ihm entstanden, wie z.B. das von January Suchodolski und Juliusz Kossak. Rzewuski hat auch ein außergewöhnliches Werk hinterlassen „Sur les Chevaux Orientaux et Provenants des Races Orientales“, das bis heute als ein wertvolles Wissenskompendium zur arabischen Kultur und Tradition und der Zuchtkunst von arabischen Pferden gilt.

Das schöne Manuskript, das aus 352 Seiten und 281.000 Worten besteht, beinhaltet 65 wunderschöne Skizzen des Grafen und über 100 andere Illustrationen und Landkarten. Es hat auch viele Porträts von Beduinenstämmen aus Syrien und Arabien, ihre Geschichte, Bräuche, Kultur und einen vollkommenen Bericht über den außergewöhnlichen Nomadenlebensstil. Es sind insgesamt über 400 bunte Skizzen, die eine Quelle für die Forschung über diese Kultur und deren Bräuche sind, sowie auch einen großen Wert für Saudi-Araber haben. Das Manuskript beinhaltet außerdem Noten, die die beduinische Musik von vor 200 Jahren wiedergeben können, sowie eine Volkszählung mancher Stämme. Das Manuskript von Rzewuski ist bis heute ein Kulturerbe des arabischen Pferdes, eine hervorragende Wissensquelle für alle, die sich für die Geschichte des Orients interessieren.

Ich durchquerte das felsige und menschenleere Arabien. […] Ich bin durch 13 Beduinenstämme als Emir und Scheich anerkannt und erfreue mich aller damit verbundenen Privilegien. Ich kann also ruhig behaupten, dass ich mich in der Wüste wie im Heimatland fühle. Die genaue Kenntnis der Sprache und der einheimischen Bräuche war mir bei meinen Arabien-Reisen immer eine große Hilfe – und bei meinen zukünftigen Reisen wird dies auch so sein. Ich reite und beherrsche die Lanze wie ein gebürtiger Beduine, meiner starken Gesundheit können weder die Hitze, noch der Klimawechsel schaden. Ich fürchte weder die Unannehmlichkeiten, noch die Müdigkeit, keine Gefahr der Welt ist imstande, mich einzuschüchtern. […]

Das Faksimile des Manuskripts

Es sind 200 Jahre vergangen, seitdem Rzewuski seine faszinierende Reise begonnen und die Geschichte über die Zucht eines orientalischen Pferdes verfasst hat. Deshalb hat sich das Verlagshaus Manuscriptum die Mühe gegeben, eine getreue wissenschaftliche Kopie in Form von einer Jubiläumsausgabe des Buches, des schönsten von drei Bänden, zu erschaffen. Der Einband wurde mit Gold veredelt, was den Wert des Originals betont. „Der polnische Diamant“, anders „der gestreifte Feuerstein“ genannt, verziert den Einband und deutet auf eine Brücke zwischen der polnischen und arabischen Kultur. Die limitierte Auflage beinhaltet 200 Exemplare von diesem Werk. Das Faksimile von Rzewuskis Manuskript kann ab heute im Besitz von jedem sein, der Unikate des Weltkulturerbes hochschätzt.

Der Juweliereinband

Mit 24-karätigem Gold und dem „polnischen Diamanten“ also dem gestreiften Feuerstein veredelt, um den Wert und die Schönheit des Originals zu betonen. Die Figur des arabischen Pferdes auf der Kopfseite ist eine Kopie von einer von Rzewuski angefertigten Skizze aus dem dritten Band. In die typische arabische pflanzliche und geometrische Ornamentierung wurden zahlreiche Edelsteine eingebaut: Granate, Karneole und „polnische Diamanten“, also die edelste Sorte des gestreiften Feuersteines, der nur an einem sehr speziellen Ort auftritt – in der Gegend von Sandomierz in Polen. Der gestreifte Feuerstein steht für Optimismus, deshalb vielleicht ist er der Lieblingsedelstein von Victoria Beckham.

Arabische Pferde

Diese wunderbare Rasse ist vor ungefähr 2500 Jahren auf der Arabischen Halbinsel hervorgegangen. Sie wurden von nomadischen Beduinenstämmen in Kleinasien und Nordafrika (unter sehr schweren Bedingungen) gezüchtet. Sie gelten als eine der ältesten Pferderassen. Sehr charakteristisch ist ihr leichter, harmonischer und edler Körperbau. Sie sind sehr edel und elegant. Ihre Gestalt ließe sich in ein Quadrat einzeichnen. Diese besondere Anmut wird als „Bouquet des arabischen Pferdes“ bezeichnet, dessen Merkmale folgende sind: ein kleiner Hechtkopf, weite Stirn, große Augen, langer Schwanenhals, eine gerade obere Linie mit einem horizontalen Hinterteil und ein hoher Schweif. Zu den Eigenschaften dieser Rasse gehören ebenso: sehr trockenes Gewebe, fließende und elegante Bewegungen, Widerstandsfähigkeit, Ausdauer und ein gleichzeitig lebendiges und sanftmütiges Temperament. Vollblüter sind eher kleinere Pferde, meistens sind sie grau, braun oder kastanienbraun. Dies ist eine spät reifende und langlebige Rasse, die zu den bekanntesten auf der Welt gehört und oft als Quintessenz der Pferdeschönheit angeführt wird. Man kann noch hinzufügen, dass diese Tiere sehr widerstandsfähig und in der Zucht auch nicht so anspruchsvoll sind. Im Galopp sind sie unschlagbar. Darüber hinaus sind sie intelligent, freundlich, sensibel und an den Menschen gebunden. Araber haben ein lebendiges Temperament, aber sie sind auch gehorsam.